But we 've become divorced from the skills those classes imparted .

但是我们已经与那些课程所传授的技能分道扬镳。

Your boss is just the way that constraint is imparted to you .

老板不过把这种固有的约束感传递给你罢了。

This skill set is not taught formally , but it is imparted through arduous experiences .

这套技能学校是不教的，而是通过各种艰苦经历的磨练得来的。

So is improving the shoddy education imparted in the region 's schools and universities .

其次还要改善该地区中小学和大学的教育。

The net stimulus to demand imparted to the rest of the world depends on a decline in their trade surpluses or rise in their deficits .

世界其它经济体所能获得的净需求刺激，取决于这些国家贸易顺差的下降或逆差的上升。