But aging is inevitable for everyone , even billionaire resort magnates .

但每个人不可避免都会变老的，即使是亿万富翁度假村巨头。

Basement companies refuse to name names , but admit creating mega-basements for top-end bankers , business magnates , footballers and film stars .

地下室建筑公司拒绝透露客户姓名，但它们承认曾为顶级银行家、商界巨头、足球运动员和电影明星打造过超大型地下室。

I suspect that the wannabe property magnates were among the losers .

我猜，赶超他人的地产大亨肯定出自那些失败者。

Nobody suggests regulating the pay of real-estate magnates .

但没有人提出要控制房地产商的收入。

Nevertheless , dethroned hedge-fund magnates such as mr. griffin still carry clout by simple virtue of the fact that they managed to survive when others disappeared .

不过，仅凭别人已经消失，而他们仍然生存的这一事实，格里芬等失宠的对冲基金巨头就仍具有影响力。