Instead of replicating to an organised plan and forming normal tissue , cancer cells multiply madly .

癌细胞不是有组织有计划地进行复制并形成正常组织，而是疯狂地繁殖。

From the first moment quasimodo laid his misshapen eyes on her , the poor dope was madly in love with esmeralda .

从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。

So rather than taking the axe to public spending , the british and american governments are borrowing madly , with no sign of any credible long-term plan to balance the books .

因此，英美两国政府没有选择大刀阔斧地削减公共支出，而是疯狂地借债，在平衡收支方面，它们亦未拿出任何令人信服的长远计划。

Everyone knew that he had been madly in love with the one who now sat beside him as his bride , and that he had done perfectly mad things on her account , even to the point of attempting to kill himself .

人人都知道他曾疯狂地追求过现在坐在他身旁的新娘，为她干出过十分疯狂的事情，甚至到了企图自杀的程度。

Everyone knew that he had been madly in love with the one who now sat beside him as his bride and that he had done perfectly mad things on her account even to the point of attempting to kill himself .

人人都知道他曾经疯狂地追求过现在坐在他身旁的新娘，为她干出过十分疯狂的事情，甚至到了企图自杀的程度。