Police said looters had ransacked shops .

警方说，抢劫者洗劫了商店。

Mr. hamdani said tombs were the most highly valued targets - of archaeologists and looters alike .

哈姆达尼说，古墓是最有价值的目标，对于考古学家和劫掠者来说都是如此。

Only the united states embassy remained closed and silent , ransacked by looters .

只有被抢掠分子洗劫过的美国使馆依旧安静地关闭着。

Looters rampaged through a number of upper-class neighbourhoods in cairo , while in alexandria there were reports of widespread looting of supermarket chains .

掠夺者已经狂暴的冲过开罗的一些高级住宅区，同时在亚历山大港有报道说非常多的超市连锁店已经遭到了洗劫。

Finally the regime was investing in its people , said the british project manager , who watched looters torch his part of a $ 2.5 billion project to upgrade 25 universities .

目睹暴徒放火焚烧其为25所大学改造升级价值25亿美元的部分项目后，这位英国项目经理认为这个政府最终将致力投资教育。