Retrenchment followed , in which hundreds of thousands of red guard radicals were " sent down " to the countryside for " reeducation . "

接下来的矫正运动让成千上万的红卫兵被“遣送”到农村去接受“再教育”。

He is there in order to undertake the reeducation of a good-hearted whore .

他在那是为了从事一位善心妓女的重新教育。

Administrative detention and reeducation through labor -- at present seeks hardly any legal basis ; and since most involved fellows are teenagers , which cannot be forbidden the same with other criminals .

行政拘留劳教--目前难寻法律依据;涉案人员未成年人居多；与其他犯罪一样，不能禁止。

" We 're prejudiced " it was the start of a long , painful reeducation for white america .

"我们歧视黑人"对美国白人来说,这是漫长而痛苦的再教育的开始.

Only the young students from the city , who have been sent down for " reeducation " among the farmers , benefit from grape 's mushrooms .

只有从城里来接受”再教育“的年轻学生吃了蘑菇，受了葡萄的恩惠。