But as the depression lingered , ibm 's finances were nearly in ruin .

然而由于大萧条旷日持久，IBM的财务几乎被拖垮。

The deal was completed in august , but distrust lingered .

8月份完成了收购交易，但猜疑犹存。

They lingered at peak rates for six quarters in the 1991-92 downturn , says chris whalen of institutional risk analytics .

机构风险分析的chriswhalen说，1991-1992年的经济衰退中贷款损失率徘徊于顶峰水平将近6个季度。

The result will answer some questions that have lingered since mr. obama 's historic 2008 victory .

选举结果将为2008年奥巴马获得历史性的胜利以来一些萦绕不去的问题提供答案。

Those of us lucky enough to get in strolled through hip-high goldenrod and lingered to look at graffiti , as people outside the chain-link fence gazed in at us wistfully .

我们之中有些幸运的人得以在漫过膝盖的黄菊丛中漫步徘徊，欣赏涂鸦，而铁丝网围墙外的人们则只能投来羡慕的目光。