These were the lifelines of the allied war in europe .

他们是盟军在欧洲作战的生命线。

Try to win a million with just three lifelines .

尝试只用三个命脉赢得一百万。

Make sure all lifelines are secured good and tight !

确定所有救生索的结都打紧了！

Japan 's networks of corporate families mean that big firms regularly throw lifelines to ailing smaller ones .

日本家族式网络意味着大企业通常会把救命稻草投给那些苦苦挣扎的小企业。

In fact , one of the first government-backed lifelines was going to be tossed at citigroup and its off-balance-sheet structured-investment vehicles .

实际上，花旗集团和其资产负债表外结构性投资工具获得了第一批政府救助资金。