But the demagogic instincts of western leaders pale in comparison to the negligence of their eastern counterparts .

但是，欧洲领导人们的蛊惑人心与他们那些东边同仁们的疏忽放任相比，实在是相形见绌。

Meanwhile , chinese light manufacturers eat their latin american counterparts for lunch .

与此同时，中国灯具制造商将拉美同行当作了盘中餐。

Should we take our cues from these tv counterparts ?

应该从这些电视角色中得到启示吗？

In the past , european companies have relied more on banks than their american counterparts .

过去，欧洲公司与美国公司相比会更多地依赖于银行融资。

Japanese ministers have held off meeting with their korean counterparts .

日本部长级官员已经推迟了与韩国官员的会晤。