They 'll all lie . Leastways all but the nigger .

他们都在撒谎，那个黑人可能除外。

There 's no pub round here , leastways not that I know of .

附近没有酒店,至少据我所知没有.

He said he 'd be back later -- leastways , I theink he did .

他说他以后会回来的--至少我认为他说过。

Leastways all but the nigger . I don 't know him .

那个黑人可能除外。我不认识他，

But you 're able to hear , I reckon ; leastways , your ears are big enough .

不过我想你好话还是能听得进吧，因为你那双耳朵可不小。