She leaps and leaps until she lands on the back of an elephant .

她跳啊跳，最后在一只大象的背上着陆了。

Each chapter leaps ahead significantly in time , giving the narrative a disorienting jump-cut momentum .

每个章节都能显著及时地跳出来，让这记叙文给人一种要跳出迷团的动力。

She leaps onto the blankets , long black ears with fringed bottoms flapping behind her , right into ira 's arms to plant kisses on his face .

她会跳到毯子上，长长的黑耳朵伴着刘海挂在她头上，刚好跳到了ira的怀中然后亲吻他的脸。

As a landscape photographer I am constantly seeking that next x-factor shot an image that leaps from the screen or page and demands the viewer 's attention preferably attention of the favourable variety .

作为一个景观摄影师，我不断地在寻找下一个未知的镜头-一张能出跳于荧幕或是纸张的影像，需要观众的注意力--最好是对于有利变动的注意力。

Conley is in his car when he spots one of the suspects making a get away and decides to go after him . He leaps from his car and gives chase , and in his pursuit , runs directly in front of the beating of cox .

当他看到其中一个疑犯逃跑时就决定去追捕他，他从车里跳下来追了上去，直接从围着考克斯打的人面前跑了过去。