It seems like so much ephemera : a teacup , a plate .

它看起来像寿命短暂的蜉蝣一样：一个茶杯，一个盘子。

Speaking of dandelion seed heads , don 't they look charming in a teacup ?

说到蒲公英种子头，那么在迷人的茶杯里？

Philip 's beautiful , affectionate mother , who was born deaf , succeeded in getting her five children out of greece but became increasingly dotty , blessing her teacup and leaping out of a clinic window with a bundle of laundry .

菲利普的美丽的，慈爱的母亲，先天失聪，她成功的带着五个孩子逃出希腊，但是变得越来越虚弱，她为茶碗祷告后带着一包衣服从诊所窗户跳了出来。

A teacup , a grenade , a pair of glasses , a frozen pig 's tail and a peanut butter jar have all been removed from the male rectum by doctors .

一只茶杯，一个手榴弹，一副眼镜，一条冷冻猪尾巴还有一罐花生酱都曾被医生从男性直肠内取出过。

His recent successors famously struggled to automate the simple attachment of a handle to a teacup .

众所周知，他新近的几位继任者难以将自动化技术用于茶杯把手的简单贴附工作上。