Companies are leaner and more efficient , but wary of investing or hiring .

各公司规模更精简更有效率，但在投资和招人问题上谨小慎微。

However twisted the path , a leaner commons is probably on the way .

尽管前方道路蜿蜒不平，瘦过身型的下议院很可能会继续朝我们走来。

Do you plan to just eat whatever you like , or are you getting leaner too ?

你是打算没有节制的吃呢，还是也和我一样想瘦身呢？

Leaner autonomy is the ultimate aim of foreign language learning .

学习者自主性是外语学习的终极目标。

In the third study in the new england journal , researchers also found that leaner people tended to have more brown fat deposits than overweight or obese individuals .

在新英格兰医学杂志的第三项研究中，研究人员还发现，瘦小精干的人比超重或肥胖的人往往有更多的棕色脂肪沉积。