Scarlett : ashley wilkes couldn 't like anyone like her .

思嘉：希礼威尔克斯可不会喜欢她这种人。

Scarlett : what is there to make us happy now ?

思嘉：现在还有什么能让我们快乐呢？

As scarlett shows at the door , people in the room stop singing .

当思嘉出现在门口，房内每人都停止了歌声。

Scarlett : you needn 't bother to apologize , nothing you ever do surprises me .

思嘉：你不用道歉，你做什么事也不会让我惊奇的。

It looks like scarlett is singing the blues .

它看起来像是斯嘉丽在唱蓝调。