Whether all this largess will be enough to negate the huge economic incentive to poach tigers is moot .

这大笔的赏赐能否足以抵消偷猎老虎在经济上的巨大诱因尚未可知。

Now the largess has driven a wedge between the longtime friends .

如今这笔捐款却让一对老朋友的关系出现裂痕。

Critics worry that such largess comes with strings attached .

批评家们担心随着如此慷慨的奉送而来的是一些附加条件。

In 2006 , the donation had a value of $ 30 billion , making it the biggest philanthropic largess in history .

巴菲特计划捐赠的股票在2006年价值300亿美元，是史上规模最大的一笔慈善捐款。

Example : the company 's owner was famous for his exceptional largess because he always gave expensive gifts and scholarships to the children of his long-time employees .

这位公司老板以特别慷慨出名，因为他总是送给长期员工的子女昂贵的礼物和奖学金。