Perhaps the knottiest question in the end will be this : if the vice presidency is not in clinton \ 's future , what role will she be permitted to play at the convention ?

也许最终最棘手的问题是：如果希拉里不能做奥巴马的副手，她在全国代表大会上的角色将如何定位？

The translation of civil affairs terminology proves to be the knottiest part in translating civil affairs texts .

民政术语的翻译是民政文本翻译中的难点。

The knottiest problem for mainstream film critics regards the preponderance of trash that they have to treat seriously , or at least entertainingly what can you say about michael bay adventures and adam sandler comedies week after week ?

主流电影评论家们所面临的最棘手问题是他们必须严肃地，或至少是饶有兴味地处理大量垃圾作品你如何周复一周地评论麦克贝的探险和亚当山德勒的喜剧？

In a windowless room on a quiet street in framingham , outside boston , rob goudswaard and his colleagues are trying to unpick the knottiest problem in health care : how to look after an ageing and thus sickening population efficiently .

波斯顿城外，弗雷明汉镇上，安静街道旁的一间没有窗户的房间里，罗伯豪兹瓦德（robgoudswaard）和他的同事们正在设法解决卫生保健最棘手的问题：如何高效的照看因年老而体弱多病的群体。