Mr osborne is funnelling some money into science and apprenticeships .

奥斯本先生正把一些资金投放于科学和学徒制。

Some say the phrase goes back to a practice of early apprenticeships .

有人说这句话可以追溯到早期学徒的实践。

He has announced ( again ) a wish to create more apprenticeships .

他宣布（又一次）了一个愿望，创造更多的学徒工岗位。

Aspiring chefs work long apprenticeships and rely on word of mouth for their next job .

有志向的厨师要当很长时间的学徒，然后依靠口碑找到下一份工作。

Ministers admire the german system , which combines the teaching of core subjects with apprenticeships and real-life technical expertise .

内阁大臣们赞赏德国的教育体制，它将核心课程的教授与学徒制度和实际的技术专长结合起来。