So did the knicks really just lose a marketing golden goose ?

所以，林书豪转会是否意味着，尼克斯队真的失去了一只“下金蛋的鹅”？

In new york , the knicks ' slow decision to cut ties with lin upset fans and journalists alike .

纽约尼克斯迟迟不能解决林书豪转会的问题，引起了球迷和媒体的不满。

That trend insulates the knicks from fallout -- with the possible exception of fan outrage .

这种趋势可以使尼克斯队免于遭受损失，不过球迷的愤怒仍然不可避免。

With their market share , the knicks are essentially subsidizing the charlotte bobcats . "

凭借其巨大的市场份额，尼克斯队甚至一直在事实上补贴夏洛特山猫队。”

That 's partly why the knicks are playing so well .

这是为什么尼克斯打得那么好的部分原因。