She was feminine , sprightly , spoiled and kittenish .

她柔美活泼，娇滴滴一个媚人儿。

She was , at once , regal and serene ; yet she was possessed of a kittenish , playful nature .

她在一次，富豪和宁静的，然而她是一个调皮，好玩的天性占有。

Small scale patterns can quickly look nervous and can make a room seem confined and kittenish .

而小图案很快让人紧张，房间显得局促，低俗。