The soldiers are kitted up and ready to go .

士兵们已装备齐全，准备开拔了。

The army must be kitted out with proper medical supplies .

军队必须配备适当的医药用品。

The most realistic designs produced so far would reduce residents to living in cabins that , however sumptuously kitted out , would be little bigger than a typical millionaire libertarian 's bathroom .

目前最现实的设计是应该削减船舱里居民的数量，因为虽然舱内小屋里豪华装备一应俱全，但它的面积不会比自由意志主义巨富家的卫生间大多少。

We were all kitted out for the holiday .

我们都已准备就绪可去度假了。

He was all kitted out for a day 's hiking .

他配齐了一天徒步旅行所需的装备。