There is a cat in the bystreet .

我就是胡同里的那只猫。

The door admitted to a bystreet .

那道门通往一条小巷子。

Liu xin-wu changes artistic direction , drawing deeply into peking 's bystreet and the courtyard , described to live in the citizenry of the yonder commonness the life , and become the oneself of special artistic form .

摘要刘心武改变创作方向，将笔触深入到北京的胡同和四合院中，描写了居住在那里的普普通通的市民生活，形成了自己独特的创作形式。

Sports east the road designs a large building east bystreet inn of 20 week coot , because this person family is in hong kong to want urgently to follow , go , turn very reluctantly piece , be opposite gate of office building of large building of 42 circumference world .

体育东路设计大厦东横街20号周黑鸭店，因为个人家人在喷鼻港急要跟从畴昔，忍痛转出，正对42层方圆六合大厦商务办公写字楼大门。

The book begins , " halfway down a bystreet of one of our new england towns stands a rusty wooden house , with seven acutely peaked gables , facing towards various points of the compass , and a huge , clustered chimney in the midst . "

书中的开篇是“在新英格兰镇上，有一个破旧的木房子，七个尖尖的角分别朝向指南针上的几个方向，中间还有一个巨大的烟囱。”