Kirsty : Have you seen Vicky \'s mother lately ?

基施蒂：最近有没有见过维基的妈妈？

When Kirsty Regan , director of newsdirect , a Scottish parliamentary monitoring service , announced that she was going on the course , colleagues teased her , saying she would learn to pen fairytales about banks .

当苏格兰议会监测服务机构newsdirect负责人克斯蒂里根（kirstyregan）宣布自己要去上这个课时，同事们取笑说，她将学会怎么写关于银行的童话。

Kirsty : It \'s a bit grim I \'m afraid . She says that casualty figures are still mounting and that \'s putting their relief operation under increasing strain . Be prepared for any fate , and there is no harm to be freared . If I were a boy again , I would look on the cheerful side .

基施蒂：情况有点可怕。她说死伤人数还在增加，令他们的救灾工作越来越困难。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。假如我又回到了童年，我就要事事乐观。