Jubilant residents of cairo honked horns and set off fireworks after the results were announced .

全民公决结果公布后，喜气洋洋的开罗居民吹起号角，放起了焰火。

Jubilant though he had been when being hired by the economic times , he soon found himself in a veritable jungle of back stabbing and backbiting .

尽管他被《经济时报》聘用时喜气洋洋的，但他很快发现自己处于名副其实的专事暗箭伤人和背后重伤的丛林当中。

The atmosphere was gilded and jubilant , in keeping with china 's remarkable rags-to-riches tale of the last 30 years .

这个氛围金碧辉煌而又喜气洋洋，折射出中国过去30年从贫穷到暴富的非凡传奇的故事。

Jubilant north korea players leave the pitch after their sensational 1-0 win against italy in the 1966 world cup .

1966年世界杯上，朝鲜球员在取得1:0击败意大利的轰动性胜利后，兴高采烈地离开赛场。

By rights the left-leaning netroots nation gathering should have been jubilant , and the republican leadership conference ( rlc ) doleful and panicky .

按理说，这时左倾的草根网民大会（netrootsnation）应该喜气洋洋，而共和党领袖大会（republicanleadershipconference，rlc）则愁闷惊慌。