In the chancelleries of the european union applause for the opposition movements still jostles with foreboding .

在欧盟（eu）高层，对反对运动的喝彩仍与不祥的预感交织在一起。

Mapmakers operate in environments of subjective knowledge . Their work is influenced by politics and patrons , regional assumptions and religious beliefs , all of which jostles with the science in determining what a map looks like and what it is used for .

地图绘制者生存的环境主观色彩浓厚，他们的工作受到政治、赞助人、区域假设以及宗教信仰等因素的影响，在确定地图的面貌及用途时，这些因素与科学相互碰撞。

Their work is influenced by politics and patrons , regional assumptions and religious beliefs , all of which jostles with the science in determining what a map looks like and what it is used for .

他们的工作受政治，资助人，区域设定和宗教信仰等因素的影响，所有这些和客观科学方法参杂在一起决定地图的样貌和其用途。