The 1958 jail has been empty since 1984 and is to be demolished soon .

这座建于1958年的监狱从1984年起就已经不再使用并很快就要被拆毁。

This scene offended hard-line islamists , who demolished mr. karoui 's home and demanded his death .

这个场景触怒了极端伊斯兰教徒，他们拆毁了karoui的房子，并要求判他死刑。

The action takes place in 2009 , and demolished buildings from the 2008 earthquake offer a quiet metaphor for china 's many challenges .

故事发生在2009年，2008年地震被摧毁的建筑隐喻了中国面临的许多挑战。

But behind the brick shopfronts , the houses have been demolished to make room for blocks of flats .

但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。

Experts have begun excavating the ruins of new place , shakespeare 's former home in stratford-upon-avon , which was demolished 250 years ago .

考古学家们开始挖掘的这个名叫“新居”的遗址是莎士比亚在埃文河畔斯特拉福镇的故居，早在250年前就被拆毁。