Apparently it was a first for a foreign leader .

这似乎是头一回有外国领导人受到如此礼遇。

The regulator apparently told them he considered the accord exemplary .

监管者表面上告诉他们，他认为这项协议值得效仿。

Americans apparently identify power with height and follicular retention .

显而易见，美国人将权力定义为个子高和毛囊持久健康。

A nobel prize in economics was apparently no help .

如此看来，即便是获过诺贝尔经济学奖也仍无济于事。

However , bush administration apparently have gone too far toward the other pole .

然而，布什政府显然地朝其他的地方已经走的太远了。