Third myth : japan has appalling corporate governance .

第三个错误观点：日本的公司治理状况骇人听闻。

Not that the west was free of appalling brutality .

这并不是说西方避免了可怕的暴行。

Most other states have had to grapple with appalling budget deficits since then .

大部分其他州还不得不设法解决骇人的预算赤字。

This policy is morally appalling and politically self-defeating .

这项政策在道义上有些骇人听闻，在政治上有些弄巧成拙。

Appalling conflicts of interest were accepted .

骇人听闻的利益冲突变得习以为常。