During the banking boom reykjavik resembled a gold-rush town .

在银行业繁荣的时候，雷克雅未克如同淘金热城一般热闹。

At reykjavik in 1986 , reagan and the soviet leader , mikhail gorbachev , almost agreed to abandon nuclear weapons altogether .

1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

An aurora glows over reykjavik , iceland .

冰岛首都雷克雅未克上空闪耀的极光。

A wander through reykjavik shows you christmas has not exactly been stolen .

在雷克雅未克的街上逛逛你就会发现，圣诞节还没有完全被偷走。

Reykjavik 's streets were empty and the bells of a cathedral began to toll .

雷克雅未克的街道空空荡荡，一所天主教堂的钟声开始敲响。