Clic is the fifth of seven specialist research centres that isb plans to establish .

印度商学院计划成立7个专业研究中心，clic是第五个。

The isb has already launched the centre for emerging markets solutions , which helps small businesses exploit market opportunities overlooked by big enterprises .

印度商学院已经成立了“新兴市场解决方案中心”（cems），帮助中小企业发掘为大型企业所忽略的市场机遇。

In india the market has also slowed down , according to ajit rangnekar , dean of isb in hyderabad .

位于海德拉巴的印度商学院（isb）的院长阿吉特兰格奈克（ajitrangnekar）称印度市场也有所放缓。

The result , he says , is that isb students are now accepting jobs in " real industry with people who are doing business rather than advising business " .

结果是，印度商学院学员现在开始接受“实体行业的工作，和那些从事商业而不是咨询业务的人共事一起”。

On the one hand , the isb wants the global recognition that will put it on a par with world-class institutions such as harvard and stanford .

一方面，印度商学院希望得到国际认可，将其视为能与哈佛（harvard）和斯坦福（stanford）等世界级商学院并驾齐驱的机构。