It is not just the colombo intelligentsia that is appalled .

对此表示震惊的不只有科伦坡的知识分子。

A press junket for british journalists has annoyed the dissident intelligentsia of damascus .

一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。

Yet in their self-awareness and sense of mission , zhivago 's children began to resemble the russian intelligentsia of a century before .

但是，这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。

Ekho moskvy was thus not only an institution for the liberal intelligentsia but also a channel of communication for the kremlin .

回声电台这样不仅是自由知识分子自由言论的机构，同时也是克里姆林宫与外界对话的渠道。

The paradox was that the intelligentsia 's triumph-which led to the collapse of the soviet empire-was also the beginning of its end .

讽刺的是，苏联知识分子的荣耀之日此后它导致了苏联的瓦解也是他们的终结之时。