For the moment , the party establishment has won a decisive battle against such insurgents .

就目前而言，党内当权派赢得了决定性的胜利，压制住了这些党内的反对派。

The uprising quickly turned violent , insurgents took control of cities in eastern libya , and the u. n. security council authorized nato bombing to protect civilians against the regime 's bloody counterattacks .

反抗活动很快暴力升级，反对派控制了利比亚东部多个城市，联合国安理会授权北约进行空袭以在政府血腥的反攻中保护平民。

The conservative party has never been divided between left and right so much as between establishment types , who seek to manage the british state as it is , and insurgents who want to shake it up .

保守党从未像现在这样左右分明：当权派希望政府维持现状，反对派则想将其彻底改造。

Once they arrived , the foreign force -- which would have to be heavily military in nature because there are 120000 troops in neighboring afghanistan but simply not enough aid workers -- would attract pakistani insurgents like magnets .

一旦援助抵达，外国军队自然是全副武装的，因为在相邻的阿富汗还有12万军队，但却没有救援人员一定会吸引巴基斯坦反对派的注意。

Mr romney declared that he had no desire tosee american military force used in syria , tweaking the president only forfailing to help rebels unite against the syrian regime of bashar assad , and forfailing to arm " responsible " insurgents .

罗姆尼宣称，他无意在叙利亚动用美国的军事力量，只是抨击奥巴马总统既没有帮助叙利亚反对派团结起来对抗巴沙尔阿萨德政权，也没能将“负责任的”起义分子武装起来。