Modern democracies have the fiscal and monetary tools ...... to end chronic slumps and galloping inflations .

现代民主国家可以用财政及货币政策去结束经济的长期低迷及飞快的通货膨胀。

We suffer from the longest and one of the worst sustained inflations in our national history .

我们苦于历史上最严重、持续时间最长的通货膨胀之一。

" Modern democracies have the fiscal and monetary tools ...... to end chronic slumps and galloping inflations " ( paul a. samuelson )

“现代社会拥有结束周期性停滞和恶性通货膨胀的财政和金融手段”(保罗a.塞缪尔森)

As I have pointed out , these inflations , themselves the cause of so much human misery , were in turn in large part the consequence of other policies of government economic intervention .

正如我已经指出的，这些通货膨胀本身导致了如此严重的人类灾难，可是它又主要是政府进行经济干预政策的后果。

Maybe rome had so many inflations .

也许古罗马太自命不凡了。