Labour activists would argue , with some justification , that these are incremental improvements from a dickensian base .

劳工维权人士将会辩称（这种观点不无道理），这些举措只是在狄更斯时代劳动条件的基础上作出了一些渐进改善。

If you smoke , you will become a gruesome pariah with dickensian teeth who abuses children and dies early and alone .

如果你吸烟，就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众，他们虐待儿童并且早早地孤独死去。

Living conditions can be dickensian , and grueling six-day work weeks leave little time for anything else but sleeping , eating and doing the laundry .

生存条件可以跟狄更斯时代一样，每周极其辛苦地工作六天，留下来的时间只有睡觉、吃饭和洗衣。

Larry downes , a commentator who blogs for forbes , says the itu 's press releases read like " weird dispatches from dickensian england " .

拉里唐斯，一名为福布斯网站写博客的评论员说，itu的新闻公报读起来像是“来自狄更斯时代的英国的古怪报道”。

Mr bo 's strongest supporters are diehard maoists and members of the so-called " new left " who believe that china has strayed too far towards dickensian capitalism .

薄先生最忠实的支持者都是毛主义的顽固分子和所谓“新左派”成员，他们相信中国偏离太远，越来越向狄更斯笔下的资本主义靠拢。