Lehman had incurred losses of billions of dollars in the us mortgage market .

李曼兄弟证券已招致损失数十亿美元的在美国的按揭市场。

About a third of its public debt has been incurred bailing out its banks , an imposition which irish taxpayers resent bitterly .

大约三分之一的公共债务用于银行业纾困，这种不公的负担招致爱尔兰纳税人的愤恨。

Hungary , which had incurred disapproval all round , now gets a nod for tackling its deficit : the commission recommended lifting a threat to withhold a chunk of aid .

曾招致众多非议的匈牙利，现在也因其对赤字问题处理得当而受到肯定：欧盟委员会建议解除扣留一大块援助的威胁。

Bhp has incurred close to $ 900m in costs for failed deals since mr kloppers took the helm in 2007 .

自高瑞思2007年掌舵以来，必和必拓在失败的交易上已发生近9亿美元的费用。

Anyone doing otherwise incurred automatic excommunication .

任何人这样做，否则产生自动逐出教会。