I hope you are not imputing to me any intention to mislead the public .

我希望你不是在把故意误导公众的罪名归咎于我。

I denied the motives that my employer was imputing to me .

我否认了老板欲强加于我的动机。

He had no hesitation in imputing the failure of his marriage to his wife 's shortcomings .

他毫不犹豫地将他婚姻的失败归罪于他妻子的缺点。

Not by imputing faith itself , the act of believing , or any other evangelical obedience to them , as their righteousness .

并不是把将信心本身归算为他们的义，也不是将归信基督或任何其他福音所要求的顺服归算为他们的义。

I tolerate with the utmost latitude the right of others to differ from me in opinion without imputing to them criminality .

我以最大限度的宽容对待他人与我意见相左的观点，不会对他们绳之以法。