This research reveals the downside of our hyperconnected lives .

这项研究揭示了我们彼此超级联系的生活的不利方面。

In this hyperconnected age , social media is along for the ride -- even on vacation .

在如今这个“超级连接”时代，社交媒体总是一路伴随着我们，即使在度假时也是如此。

But today , in our hyperconnected world , a problem shared is more likely a problem distributed amongst hundreds , thousands or even millions of people .

而在如今这个超级连接的世界里，有了问题你不仅能找身边人分担，更有可能是数百、数千甚至数百万人与你共担。

In a hyperconnected era , each conversation is a temporary autonomous zone , where individuals can quickly form trust relationships ( ad hoc social networks ) around any topic of interest , exchange opinions , share information , and develop strategies .

在一个超级联接的时代，每一次对话都是一个临时自治区（temporaryautonomouszone），在这里个人可以快速建立互信（临时社交网络），针对任何感兴趣的话题交换意见，互换信息，开发策略。