Colonial desire : hybridity in culture , theory and race .

殖民欲望：文化、理论及种族的杂揉。

Going beyond differences : exploring borderlands and hybridity in silver sister .

超越不同：探寻《银姐》中的灰色地带及混杂性。

The hybridity of digital aesthetics and new media arts .

数位美学与新媒体艺术的交织。

Colonial desire : hybridity in theory , culture , and race .

殖民欲望：理论、文化与种族的杂揉性。

Domestication and foreignization are hybridity of different degree . Hybridization is a more objective translation strategy .

归化和异化是不同程度的杂合,杂合是更客观的一种翻译策略。