U.s. factory activity is hovering at a 28-year low .

美国的工厂产能徘徊于28年来的最低水平。

An accordion effect ; hovering over an image expands it .

手风琴效果的影集，悬停便可拉伸图片。

The dollar was hovering around 91 yen wednesday .

周三，美元兑日圆汇率在一美元兑91日圆左右徘徊。

The faces are all around her , hovering .

无数的脸围绕在她周围徘徊。

Retail sales are flat and consumer confidence is hovering around modern lows .

零售销售持平，消费者信心在近代低点水平附近徘徊。