But employers do not care : farmers want cheap labour , and rich families need skilful foreign gardeners and housekeepers .

但雇主却不在意：农民需要廉价劳工，富裕家庭需要娴熟的外国花匠和管家。

As europe and america age , they will need more young and energetic nurses , care assistants , housekeepers and cleaners .

随着欧美的老龄化，他们将需要更多的年轻和充满活力的护士、护理助理、管家和清洁工人。

These converted residences charge a fraction of branded hotel rates , usually have on-site housekeepers and cooks , and offer the option of extended stays to business people on long-term assignments .

这些由民宅改建的居所，收费仅相当于品牌酒店的一小部分，通常配备现场管家和厨师，并为长期外派的商务人士提供延长住宿期的选择。

Kragic predicts that one of the most popular consumer application of robots will be as housekeepers , performing the chores that free up time for their owners .

克雷吉克预计消费者申请得最多的机器人将会是像管家那样的类型，它们做一些零工，为主人腾出时间。

As in many countries , the current labour laws do not protect domestic workers such as nannies , housekeepers , maids , cooks and cleaners in the same way as other workers .

在很多国家，现行劳动法不能像保障其他工人权利一样保障家政工人权利，如保姆，管家，女仆，厨工和清洁工。