He was busy hoovering when I arrived home from work .

当我下班回家时，他正忙着用吸尘器吸尘。

He was busy hoovering the bedroom carpet when I arrived home from work .

当我下班回家时，他正忙着用吸尘器吸尘吸卧室地毯。

Foreign investors such as sovereign-wealth funds and central banks have been happily hoovering up britain 's shorter-term securities and now own more than one-third of all outstanding gilts .

国外投资者像君主财富基金和中央银行非常乐于购买英国短期的有价证券，现在已经超过1/3的重要的金边证券。

China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly , but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources .

中国吃进更多大宗商品并不是由于其经济增长如此迅猛，而是由于这种经济增长是集中在使用大量资源的那些工业中。

The bond markets are hoovering up corporate debt in enormous quantities , in part because investors are desperate for a yield of any kind in an environment of ultra-low interest rates .

债券市场正在吸收大量的企业债务，部分原因是在这样一种超低利率环境下，投资者急需收益率。