Most are hoovered up by the wealthy and the upper middle class .

其中大部分都被富人和中上阶层的人所享受。

Even the bank of england , which has hoovered up 25 per cent of the gilts market , has not succeeded in raising inflationary expectations beyond pre-crisis levels .

尽管英国央行吸纳了25%的英国国债，但它却未能把通胀预期提升到危机前水平的上方。

As large boats and refrigeration have spread , fishing fleets have covered greater distances and hoovered up larger catches .

大型船只和冷藏设备广泛被应用，捕鱼船队覆盖到更远的范围并把更多的捕获物捞光。

The catalan government has hoovered up a quarter of local savings by issuing patriotic bonds .

加泰罗尼亚政府通过发行爱国债券抢占了地方四分之一的储蓄。

This happened in the san diego region in the 1990s when the end of the cold war threw hundreds of highly trained military scientists out of work . Local start-ups such as qualcomm hoovered up the talent and put it to new uses .

当冷战结束，成百上千训练有素的军事科学家英雄无用武之地的时候，当地的新兴公司，如高通，吸纳了这些天才，并让他们发挥了新的作用。