The bureaucracy guided national policy and big business implemented technology and export strategies .

政府官僚指导国家政策，大财团实施技术和出口策略。

If you 've been wonderingabout this guided approach to navigation , this article is a mustread .

如果您一直在怀疑这种指导型的导航，本文就是你的必读。

The students were guided by professional researchers as they worked their way through 70 teas and 60 herbal varieties .

这些学生由专业研究人士指导，他们对70种茶叶和60种中药材料进行了研究。

The result is a government that will be guided as much by pragmatism as by any organising political idea .

其结果是，在新政府的指导原则中，务实主义将占据与任一政党的政治理念同等重要的位置。

I would argue that in achieving this complex reconciliation china 's policies should be guided by the following four broad principles .

我认为，要实现这一复杂的平衡，中国的各项政策应以下述三大原则为指导。