Thank you for hooking that up !

感谢你安排了这次会谈！

And no , hooking up at a party doesn 't count .

不是的，在派对上的约会不算的呢。

For the many who are delaying the responsibilities of marriage and child-rearing , hooking up has virtually replaced dating .

对于那些拖着不愿意负起结婚以及养育孩子责任的人来说，传统的约会已经被“勾搭”所取代了。

Removing some unused fields and adding twitter , facebook and google + contact information fields , hooking into user_contactmethods filter hook

删除一些未使用的字段，加入twitter、facebook和google+联系人信息字段，挂接到user_contactmethods过滤钩子函数。

Secondary markets have existed for years , with behind-the-scenes brokers hooking up buyers and sellers .

相关阅读二级市场已经存在多年，经纪商一直在幕后撮合买家和卖家。