Honours nevertheless followed , as night follows day .

虽然如此，正如黑夜注定会降临，荣誉也随之而来。

Have you seen the list of honours he has won ?

你有没有看过他的荣誉册？

China is also pleased with dpj promises that its senior leaders will not visit the yasukuni shrine , which honours japan 's war dead .

令北京满意的还有，日本民主党许诺，其高层领导人将不会访问供奉日本战死者的靖国神社。

Education : graduated from cambridge with honours in english and history .

教育程度：以英语和历史的优等成绩毕业于剑桥大学。

Labour was accused of offering " cash for honours " in office , and still allows its trade-union funders huge influence within the party .

人们责备工党在办公室公开提供“以钱换名誉”项目，并且还允许工会献金者在政党中发挥举足轻重的作用。