This unleashed furious protest from lobbyists hired by banks .

这引发了银行雇用的游说者的愤怒抗议。

The bank has sacked executives and hired compliance officers .

汇丰解雇了一些高管，并聘用了合规官。

You have been hired to be productive .

你已经被录用成为公司的一员。

If you came from abroad , you would have hired space on the deck of a cramped cargo vessel .

如果你来自海外，你可能要在一艘狭窄拥挤的货船甲板上租用一个位置。

Meanwhile , the jackson family has hired a private pathologist to conduct a second autopsy .

以此同时，杰克逊的家族雇用私人病理学家进行第二次验尸。