I hereby resign as ceo of apple .

在此，我辞去苹果首席执行官一职。

I hereby transfer the crown of the golden bamboozle to macau .

在此，我把这个金色迷惑的桂冠转戴给澳门。

Hereby revoke all former wills , codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament .

在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱.

We hereby state that tencent always values privacy protection , and never infringes on users ' privacy . We urge users to keep a clear mind to distinguish wrong from right , and not to fall for one company 's security scare trap . "

我们在此严正声明：腾讯一向重视隐私保护，绝对没有窥视用户隐私，请广大用户明辨是非，不要被某公司的安全恐吓所欺骗。

I hereby wish to reiterate that since the very first day when china came into possession of nuclear weapons , china has undertaken not to be the first to use nuclear weapons under any circumstances .

我再次重申，中国从拥有核武器起，就承诺在任何情况下都不首先使用核武器。