Jiangsu , xuzhou source de la drogue tian import et export corporation .

江苏，徐州天龙药源进出口公司。

Those so-called drogue chutes are designed to trigger release of the main parachutes , each 35 meters ( 116 feet ) in diameter .

这种所谓减速降落伞的设计用意在于用它来打开主降落伞，每个主降落伞的直径达35米（约116英尺）。

First to unfold were the two 14-foot-wide drogue chutes , which criented the craft and continued slowing it .

首先要打开的是那两个14英尺宽的拖靶斜槽,这两个东西使飞机定向,并继续使之减速.

Baumgartner can deploy the drogue manually if he feels out of control , but will have to wait at least half a minute after stepping from the capsule .

鲍加特纳手动展开浮标，如果他感觉到无法控制的话，但是不得不在离开太空舱半分钟后。

While the aircraft is in flight , the pilot wears a unique helmet that combines the real out-the-window sky view from a camera with a view of the refueling drogue and tanker aircraft from a virtual reality element of the simulation .

当飞机在空中飞行时，飞行员带一个特制的头盔，这个头盔能够把摄像机拍到的窗外实景（加油锥形管）和由仿真生成的虚拟现实（加油机）融合在一起。