In the second quarter , berkshire completed its acquisition of heinz with a brazilian private equity firm 3g capital .

第二季度，伯克希尔与巴西私募股权公司3G资本（3GCapital）完成了对亨氏食品公司（Heinz）的收购。

Its power to snag a cheaply restructured heinz essentially eliminates berkshire 's risk .

伯克希尔有权以极低的成本重组亨氏，这实质上消除了它的风险。

Finally the company came up with the tomato it wanted , called the heinz 1706 .

最终该公司找到了他们想要的番茄，这种番茄被称为亨氏1706。

Researchers published the genome of a tomato used by heinz , the american food company famous for its tomato ketchup .

研究人员公布了美国亨氏食品公司使用的番茄的基因组，该公司因其番茄酱而著名。

Hanging from one of its low branches by yellow nylon rope was a child 's swing , shaped like an old-fashioned heinz pickle .

用黄色尼龙绳栓在橡树低枝干上的是孩子们的秋千，这是仿佛是老式的亨氏腌黄瓜。