Steve jobs was a college dropout . He was adopted by a machinist and his wife , an accountant .

史蒂夫乔布斯在读大学时辍学，他被一名机械师和他做会计的妻子收养。

Even so , she and her husband , who still has work as a machinist , were sinking into debt .

即便如此，她和仍担任机械师的丈夫，已经开始陷入债务。

I 'm a sucker for tales of the self-made , among them bill clinton , the boy from hope , ark.who grew up to be president ; steve jobs the adopted son of a machinist ; and others whose stories I 've told in this space .

我对那些白手起家的故事非常着迷，在这些人中，有来自阿肯色州霍普的比尔克林顿，自己成长为总统；有史蒂夫乔布斯，被一位机械师收养；还有其他我在这里已经讲过的。

After any adjustments , a final plastic copy can either be used by a machinist to make an exact copy from metal , or the model 's numerical data can be fed directly into a computer-controlled milling machine .

在进行了一番调整之后，最终的塑料模型既可以被机械是用来制造一个完全一样的金属配件，也可以把配件的精确尺寸数值直接输入电脑控制的铣床进行生产。

You may be thinking that these jobs are rapidly disappearing , however they are not , " he writes , noting one machinist shop that was on a nationwide search for enough machinists to keep up with his orders .

“你或许认为这些工作很快就要消失了，实际上并非如此，”他说，一家机修店为了跟得上订单的进度，正在全国范围内招聘足够多的机械师。