Fabricating data is a heinous scientific sin .

杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。

The u. n. chief said foreign armed groups have also committed such heinous crimes with impunity .

该联合国首脑说，其他外国军队也犯下如此十恶不赦的罪行而没有被惩罚。

Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation .

即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。

In developed countries , even those accused of heinous crimes are apprised of their legal rights , and rightfully so .

在发达国家，即使是那些被控犯有十恶不赦罪行的人，也会被告知其享有的合法权利这种做法是正确的。

" People who committed this heinous crime cannot be called muslim , " said hanif nalkhande , a trustee of the jamia masjid trust , which runs the three-hectare ( 7.5 acres ) bada kabrastan graveyard in mumbai .

“犯有如此十恶不赦罪行的人不能被称之为穆斯林，”hanifnalkhande说，他是哈福清真寺信托基金的理事，哈福清真寺信托基金在孟买拥有巴达卡不莱斯坦墓地，该墓地占地三公顷。