She glances at him , then toggles the aircom .

她瞥了上校一眼，然后打开了无线电通讯装置。

Women at work sometimes have to hear indecent remarks or put up with glances that make them uncomfortable .

职场女性有时候会听到一些下流话，或者感受到一些令自己感觉很不自在的目光。

Then he glances down at his arm .

然后，他低头看着自己的手臂。

On the way to work sal glances in the foreview mirror to check the traffic .

在上班的路上，sal扫了一眼前视镜来检查交通情况。

As they contemplate high unemployment , foreclosed homes , shrivelled house prices and the arrogant follies of their investment bankers , americans may cast envious glances across their northern border .

当美国人正凝视高企的失业数据，被取消赎回权的房屋，缩水的房价和那些愚蠢傲慢的投资银行家们时，他们或许会对北部邻国投来羡慕的一瞥。